Viralliset kesäkuukaudet loppuvat, mutta Espanjassa helle vain jatkuu. Viime viikolla oli muutama melkein vilakka päivä (vain +28 ja hieman utua), mutta viikonloppuna elohopea pongahti taas reilusti yli kolmeen kymppiin. Olimme koko lauantain nakurannalla, mutta vaikka mukana oli aurinkovarjo, ei siellä pystynyt tekemään muuta kuin lillumaan vedessä. Ja kotona illalla piti käydä ennen nukkumaan menoa altaalla kuutamouinnilla, jotta kovin hiki vähän hellittäisi.

Ja äiti ja isikin ovat päässeet takaisin Bulgariaan - nyt auton kanssa. Siellä viinit kypsyvät hyvää tahtia ja pian ne voi kaiketi viedä kylän lähellä seisovalle viini(viina?)tehtaalle. Espanjassakin on syksyllä viinijuhlia, esimerkiksi Jerezissä juhlitaan koko syyskuu, ja ohjelmassa on muun muassa viinin tallontaa.